<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.biaschtln.cloud/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Biaschtler</id>
	<title>Biaschtln Wiki - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.biaschtln.cloud/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Biaschtler"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Biaschtler"/>
	<updated>2026-06-19T16:40:50Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=423</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=423"/>
		<updated>2026-06-16T10:47:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Verbesserungen */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.22.0] - 2026-06-16 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Admin: Live-View für Bestellungen und Bestellpositionen&lt;br /&gt;
* Admin: Live-View für Rechnungen und Storno-Rechnungen&lt;br /&gt;
* Admin: Live-View für Dokumente und Bons&lt;br /&gt;
* Möglichkeit zum Druck von Stornobons für stornierte Bestellpositionen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kartenzahlung ist nur mehr auf Geräten verfügbar, die technisch dazu in der Lage sind Kartenzahlungen zu verarbeiten&lt;br /&gt;
* Debug-Logs sind jetzt auch über App-Neustarts hinweg abrufbar&lt;br /&gt;
* Verbesserter Speicherhinweis in der Sektion &amp;quot;Einstellungen&amp;quot; im Admin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.3] - 2026-06-08 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Erkennung von iOS Geräten (und anderen Webbrowsern)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Verarbeitung von Massenänderungen von Artikeln in der App behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Notifications in iOS App behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.1] - 2026-06-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Gruppierung für Tische&lt;br /&gt;
** Tischnummern 101, 102, ..., 201, 202, ..., 301, 302 werden als 1, 2, 3 gruppiert&lt;br /&gt;
** Tischnummern 01 1, 01 2, ..., 02 1, 02 2, ..., 03 1, 03 2 werden als 01, 02, 03 gruppiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können wie bisher direkt Notifications geschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=422</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=422"/>
		<updated>2026-06-16T10:38:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.22.0] - 2026-06-16 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Admin: Live-View für Bestellungen und Bestellpositionen&lt;br /&gt;
* Admin: Live-View für Rechnungen und Storno-Rechnungen&lt;br /&gt;
* Admin: Live-View für Dokumente und Bons&lt;br /&gt;
* Möglichkeit zum Druck von Stornobons für stornierte Bestellpositionen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kartenzahlung ist nur mehr auf Geräten verfügbar, die technisch dazu in der Lage sind Kartenzahlungen zu verarbeiten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.3] - 2026-06-08 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Erkennung von iOS Geräten (und anderen Webbrowsern)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Verarbeitung von Massenänderungen von Artikeln in der App behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Notifications in iOS App behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.1] - 2026-06-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Gruppierung für Tische&lt;br /&gt;
** Tischnummern 101, 102, ..., 201, 202, ..., 301, 302 werden als 1, 2, 3 gruppiert&lt;br /&gt;
** Tischnummern 01 1, 01 2, ..., 02 1, 02 2, ..., 03 1, 03 2 werden als 01, 02, 03 gruppiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können wie bisher direkt Notifications geschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=421</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=421"/>
		<updated>2026-06-11T13:32:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* [4.21.3] - 2026-06-08 - aktuelle Version */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.22.0] - 2026-06-15 - nächste Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Admin: Live-View für Bestellungen und Bestellpositionen&lt;br /&gt;
* Admin: Live-View für Rechnungen und Storno-Rechnungen&lt;br /&gt;
* Admin: Live-View für Dokumente und Bons&lt;br /&gt;
* Möglichkeit zum Druck von Stornobons für stornierte Bestellpositionen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kartenzahlung ist nur mehr auf Geräten verfügbar, die technisch dazu in der Lage sind Kartenzahlungen zu verarbeiten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.3] - 2026-06-08 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Erkennung von iOS Geräten (und anderen Webbrowsern)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Verarbeitung von Massenänderungen von Artikeln in der App behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Notifications in iOS App behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.1] - 2026-06-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Gruppierung für Tische&lt;br /&gt;
** Tischnummern 101, 102, ..., 201, 202, ..., 301, 302 werden als 1, 2, 3 gruppiert&lt;br /&gt;
** Tischnummern 01 1, 01 2, ..., 02 1, 02 2, ..., 03 1, 03 2 werden als 01, 02, 03 gruppiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können wie bisher direkt Notifications geschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=420</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=420"/>
		<updated>2026-06-08T12:37:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* [4.21.2] - 2026-06-08 - aktuelle Version */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.3] - 2026-06-08 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Erkennung von iOS Geräten (und anderen Webbrowsern)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Verarbeitung von Massenänderungen von Artikeln in der App behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Notifications in iOS App behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.1] - 2026-06-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Gruppierung für Tische&lt;br /&gt;
** Tischnummern 101, 102, ..., 201, 202, ..., 301, 302 werden als 1, 2, 3 gruppiert&lt;br /&gt;
** Tischnummern 01 1, 01 2, ..., 02 1, 02 2, ..., 03 1, 03 2 werden als 01, 02, 03 gruppiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können wie bisher direkt Notifications geschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=419</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=419"/>
		<updated>2026-06-08T12:09:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.2] - 2026-06-08 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Erkennung von iOS Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Verarbeitung von Massenänderungen von Artikeln in der App behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Notifications in iOS App behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.1] - 2026-06-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Gruppierung für Tische&lt;br /&gt;
** Tischnummern 101, 102, ..., 201, 202, ..., 301, 302 werden als 1, 2, 3 gruppiert&lt;br /&gt;
** Tischnummern 01 1, 01 2, ..., 02 1, 02 2, ..., 03 1, 03 2 werden als 01, 02, 03 gruppiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können wie bisher direkt Notifications geschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=418</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=418"/>
		<updated>2026-06-08T12:09:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* [4.21.1] - 2026-06-05 - aktuelle Version */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.2] - 2026-06-08 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Erkennung von iOS Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Verarbeitung von Massenänderungen von Artikeln in der App behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Notifications in iOS App behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.1] - 2026-06-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Gruppierung für Tische&lt;br /&gt;
** Tischnummern 101, 102, ..., 201, 202, ..., 301, 302 werden als 1, 2, 3 gruppiert&lt;br /&gt;
** Tischnummern 01 1, 01 2, ..., 02 1, 02 2, ..., 03 1, 03 2 werden als 01, 02, 03 gruppiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können wie bisher direkt Notifications geschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=417</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=417"/>
		<updated>2026-06-05T16:18:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Verbesserungen */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.1] - 2026-06-05 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Gruppierung für Tische&lt;br /&gt;
** Tischnummern 101, 102, ..., 201, 202, ..., 301, 302 werden als 1, 2, 3 gruppiert&lt;br /&gt;
** Tischnummern 01 1, 01 2, ..., 02 1, 02 2, ..., 03 1, 03 2 werden als 01, 02, 03 gruppiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können wie bisher direkt Notifications geschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=416</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=416"/>
		<updated>2026-06-05T16:18:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* [4.21.0] - 2026-06-01 - aktuelle Version */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.1] - 2026-06-05 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterte Gruppierung für Tische&lt;br /&gt;
** Tischnummern 101, 102, ..., 201, 202, ..., 301, 302 werden als 1, 2, 3 gruppiert&lt;br /&gt;
** Tischnummern 01 1, 01 2, ..., 02 1, 02 2, ..., 03 1, 03 2, werden als 01, 02, 03 gruppiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können wie bisher direkt Notifications geschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Bondrucker_-_bekannte_Probleme&amp;diff=415</id>
		<title>Bondrucker - bekannte Probleme</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Bondrucker_-_bekannte_Probleme&amp;diff=415"/>
		<updated>2026-06-02T10:13:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Star TSP100 Eco */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Manche Bondrucker brauchen etwas mehr Liebe, damit sie ihre Arbeit verrichten. Diese Liste bietet dazu ein paar Anhaltspunkte, wie man so manch streikenden Drucker doch überreden kann, Bons zu drucken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Epson ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Epson TM-T20IV ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damit das Drucken auf dem &#039;&#039;&#039;Epson TM-T20IV&#039;&#039;&#039; funktioniert, muss die Option &amp;quot;Sicherer Druck&amp;quot; deaktiviert werden. Dazu gibt man die IP-Adresse des Druckers in einem Browser ein, damit man auf die Verwaltungsoberfläche des Druckers kommt. Dort wechselt man zum Reiter &amp;quot;Drucken&amp;quot;, klickt dann auf &amp;quot;Sicherer Druck&amp;quot; und deaktiviert ihn anschließend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Metapace ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Metapace T40 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &#039;&#039;&#039;Metapace T40&#039;&#039;&#039; verweigert mit seinen Standardeinstellungen leider den Druck von Bons, wenn er über USB angeschlossen ist. Das liegt daran, dass er zwei Druckmodi hat: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* API Mode (default)&lt;br /&gt;
* Windriver Mode&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beim API Mode muss der mitgelieferte Treiber verwendet werden, was aber dazu führt, dass er von Biaschtln nicht mehr gefunden werden kann. Darum verwenden wir den Windriver Mode, da sich der Drucker dann wie jeder andere Bondrucker verhält.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Führe dazu folgende Schritte durch:&lt;br /&gt;
* Verbinde den Drucker mit deinem PC&lt;br /&gt;
* Lade die [https://www.metapace.com/de/t-40_downloads.php Treiber &amp;amp; Utility CD] herunter&lt;br /&gt;
* Im Ordner &amp;quot;WindowsDriver&amp;quot; bzw. &amp;quot;LinuxDriver&amp;quot; versteckt sich ein Tool namens &amp;quot;PrinterModeManager&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Führe das Tool aus und ändere den Modus auf &amp;quot;Windriver&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Schalte den Drucker aus und wieder ein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Star ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Star TSP100 / TSP143 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Modell &#039;&#039;&#039;Star TSP100 Eco&#039;&#039;&#039; hatten wir bereits kurzzeitig zum Test und aktuell wird dieser Drucker &#039;&#039;&#039;von Biaschtln nicht unterstützt&#039;&#039;&#039;. Das Problem ist, dass dieser Drucker keine vorinstallierten Schriften hat und dadurch keinen Text drucken kann. Einzig Rasterbilder kann er verarbeiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da die Druckausgabe von Biaschtln aber auf ESC/POS Text basiert, kann der Drucker nicht angesteuert werden. Der Hersteller bietet wohl eine Möglichkeit, wie man mit einer Treibersoftware unter Windows auch ESC/POS Text an den Drucker senden kann (siehe https://starmicronics.com/help-center/knowledge-base/configure-tsp100-series-printers-esc-pos-mode/), diese konnten wir allerdings mangels Hardware und Ressourcen bisher noch nicht testen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls ihr einen TSP100 Eco (oder ähnliche) mit dieser Software zum Laufen bekommt, gebt uns gerne Bescheid, damit wir die Informationen hier sammeln können.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=414</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=414"/>
		<updated>2026-06-01T07:25:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* [4.20.2] - 2026-05-26 - aktuelle Version */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können wie bisher direkt Notifications geschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=413</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=413"/>
		<updated>2026-06-01T07:25:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* [4.21.0] - 2026-06-01 - nächste Version */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können wie bisher direkt Notifications geschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=412</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=412"/>
		<updated>2026-06-01T06:48:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Verbesserungen */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 - nächste Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können wie bisher direkt Notifications geschickt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=411</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=411"/>
		<updated>2026-05-28T13:01:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.21.0] - 2026-06-01 - nächste Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Benutzern (inklusive sofortiger Abmeldung vom System)&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Tischen&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Deaktivierung von Kategorien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Senden von Notifications an &amp;quot;Alle&amp;quot; beinhaltet ab sofort nur mehr Kellner (und keinen Drucker oder Küchenlösungen mehr). An Drucker oder Küchenlösungen können nach wie direkt Notifications geschickt werden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=410</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=410"/>
		<updated>2026-05-26T12:17:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* [4.20.1] - 2026-05-05 - aktuelle Version */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
* Live-Deaktivierung von Benutzern&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.2] - 2026-05-26 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erweiterung der neuen Bezahl-Ansicht um den Quick-Checkout&lt;br /&gt;
** wie aus früheren Versionen der App bekannt&lt;br /&gt;
** auf vielfache Nachfrage unserer Kunden :-)&lt;br /&gt;
* Einheitliche Artikel-Sortierung innerhalb der App und auf den Bons&lt;br /&gt;
* Für eine leichtere Navigation wurde die große Navigationsleiste auf iOS Geräten zur Standardeinstellung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
* Automatisches Schließen der virtuellen Tastatur beim Verlassen der Bezahlansicht auf mobilen Geräten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Quick-Start&amp;diff=409</id>
		<title>Quick-Start</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Quick-Start&amp;diff=409"/>
		<updated>2026-05-13T07:20:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Crash-Kurs für die Biaschtln App */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Hier findest du den Schnelleinstieg, wenn du es eilig hast und so schnell wie möglich bonieren möchtest!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biaschtln Cloud ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Anleitung bezieht sich auf Geräte, die du bei Biaschtln mieten kannst. Bei eigenen Geräten oder Mietgeräten von anderen Anbietern unterscheidet sich der Aufbau gegebenenfalls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Drucker (inklusive Tablet) bei den Stationen platzieren und mit Strom versorgen.&lt;br /&gt;
# [[Drucker_einrichten_(USB,_Android) | Tablets mit deinem Account verbinden]] (am besten per QR-Code) und Drucker anschließen.&lt;br /&gt;
# Boniergeräte (Smartphones) ebenfalls mit dem Account verbinden.&lt;br /&gt;
# Losbiaschtln! Den Crash-Kurs für die App findest du weiter unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle weiteren Schulungsvideos für die Biaschtln Cloud [[:Category:Cloud | findest du hier]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Crash-Kurs für die Biaschtln App ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Biaschtln über [https://play.google.com/store/apps/details?id=at.biaschtln.client.mobile Google Play] oder [https://apps.apple.com/de/app/biaschtln-mobile/id6763312973 Apple App Store] installieren &amp;lt;br/&amp;gt; Alternativ: [[App_Installation | Biaschtln Web-App installieren]]&lt;br /&gt;
# [[App_Einrichtung | App einrichten]]&lt;br /&gt;
# [[App_Benutzer | Benutzer auswählen und einloggen]]&lt;br /&gt;
# [[App_Bestellung_aufnehmen | Bestellungen aufnehmen]]&lt;br /&gt;
# [[App_kassieren | Bestellung kassieren ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle weiteren Schulungsvideos zur App und auch zum Biaschtln Admin [[:Category:Schulung | findest du hier]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=408</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=408"/>
		<updated>2026-05-13T07:03:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Neu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
* Live-Deaktivierung von Benutzern&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=407</id>
		<title>Versionshinweise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Versionshinweise&amp;diff=407"/>
		<updated>2026-05-13T07:03:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Neu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die aktuelle Versionsnummer siehst du in den Einstellungen der Biaschtln App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Features in Planung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* QR-Code Tisch-Scan&lt;br /&gt;
* Live-Views innerhalb des Biaschtln Admins&lt;br /&gt;
** Bestellungen&lt;br /&gt;
** Rechnungen&lt;br /&gt;
** Druck-Dokumente (Bons, Rechnungen, Notifications)&lt;br /&gt;
* Live-Deaktivierung von Benutzern&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.20.1] - 2026-05-05 - aktuelle Version ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native_Client|Native App für Apple iOS (iPhones und iPads)]]&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von (Gürtel-)Bondruckern mittles Bluetooth&lt;br /&gt;
** Ansteuerung von Netzwerkdruckern&lt;br /&gt;
* Support für Gürteldrucker (zum Ausdrucken von Rechnungen)&lt;br /&gt;
* Erweiterte Bezahl-Ansicht&lt;br /&gt;
** Direktdruck von Rechnungen beim Bezahlvorgang&lt;br /&gt;
** Restgeldrechner&lt;br /&gt;
* Support für Biaschtln Beta-Tester&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von Kassenladen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Anzeige des Vollbild-Buttons&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Netzwerkfehlern bei der Ansteuerung von Netzwerkdruckern (Biaschtln Desktop)&lt;br /&gt;
* Schnelleres Starten des Druck-Service nach langer Inaktivität&lt;br /&gt;
* Verbesserte Behandlung von Zahlenwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung beim Import von Umsatzsteuerwerten für den Excel-Import&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung beim langen Drücken von Links auf iOS Geräten&lt;br /&gt;
* Verbesserte Mechanismen zur Verhinderung von doppelt gedruckten Bons&lt;br /&gt;
* Fehlerbehebung für Anzeige, wenn in letzter Zeit keine Notifications gesendet wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.5] - 2026-04-20 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Einrichtung von Netzwerk-Druckern behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.4] - 2026-03-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fehler bei der Transaktionsverarbeitung über SumUp behoben&lt;br /&gt;
* Fehler bei Umsatz-Statistiken behoben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.19.3] - 2026-03-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Diese Version der App erfordert ein Update der Native-Clients (Biaschtln Desktop &amp;amp; Biaschtln Mobile [Android]). Eine entsprechende Update-Meldung wird beim Starten der App angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Integration von Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Ansteuerung von mehreren Druckern pro Biaschtln App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Modernisierte Nutzeroberfläche der App&lt;br /&gt;
* Neuer Hinweis, wenn Formeln im Excel-Import verwendet werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Ausrichtung beim Installieren der Biaschtln PWA&lt;br /&gt;
* Link für SumUp Affiliate-Keys korrigiert&lt;br /&gt;
* Senden von Notifications korrigiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.18.0] - 2026-02-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Registrierkasse für Österreich (RKsV)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.17.0] - 2025-10-01 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mehr Detailinformationen über aktivierte TSE im Biaschtln Admin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.5] - 2025-08-23 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von stornierten Bestellpositionen im Excel Export korrigiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.4] - 2025-07-28 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Native-Clients | Native Biaschtln App für Android]]&lt;br /&gt;
** Erweiterte Kompatibilität für USB-Drucker&lt;br /&gt;
** Möglichkeikt des Netzwerk-Drucks über Android-Geräte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Export von numerischen Werten im Excel-Export aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.3] - 2025-07-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aktualisierte Anzeige von Abhol-Stationen in den Einstellungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Signalton bei Verbindungsverlust von Druckern wird nur mehr einmal abgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.2] - 2025-06-02 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Schnellere Verarbeitung von Änderungen bei Druckeinstellungen im Druck-Service.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Korrekte Sortierung von Artikeln, falls keine manuelle Sortierung vorgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.1] - 2025-05-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Liste der Druckprofile aktualisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Fehlerbehebungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artikel mit negativen Beträgen (z.B. Pfand) werden wieder korrekt bei den offenen Positionen angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.16.0] - 2025-05-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auswahl eines Druckprofils pro Gerät/Drucker im Admin, für bessere Kompatibilität mit unterschiedlichen ESC/POS Druckern. &amp;lt;br&amp;gt; Das Standardprofil wurde auf das Profil des &amp;quot;EPSON TM-T20II&amp;quot; festgelegt, da dieses die meisten handelsüblichen Drucker unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.15.1] - 2025-05-09 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hinweis für nicht unterstützte Geräte beim Start der App&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.14.0] - 2025-04-13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Abhol-Modus]] zur einfachen Abwicklung von Selbstbedienung (ähnlich zu den großen Fast-Food Ketten)&lt;br /&gt;
* Aufschlüsselung der unterschiedlichen Zahlungsmethoden im Admin (Statistik) und auf Kellner-Abrechnungen&lt;br /&gt;
* Rechnungen können ab sofort storniert werden&lt;br /&gt;
* Einfaches Duplizieren von Artikeln im Admin&lt;br /&gt;
* Anzeige von vergangenen Notifications (&amp;quot;Benachrichtigungen&amp;quot; heißen jetzt &amp;quot;Notifications&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* Visuelle Druckerwarteschlange inklusive aktueller Statusübersicht aller Standorte&lt;br /&gt;
* Möglichkeit der Anzeige von Kind-Artikeln auf oberster Verkaufsebene&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Deutlich schnellerer Excel-Export&lt;br /&gt;
* Verbesserte Performance beim Sortieren von Artikeln und Kategorien&lt;br /&gt;
* Verbesserte Benachrichtigungen bei Verbindungsproblemen zu USB-Druckern&lt;br /&gt;
* Anzeige von Tischnamen auf Rechnungen&lt;br /&gt;
* Der Excel-Import legt bereits existierende Elemente nicht neu an, sondern versucht sie (wenn möglich) zu aktualisieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.1] - 2025-01-06 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cloud-Print Option wird nicht angezeigt, wenn sie (z.B. bei Offline-Systemen) nicht verfügbar ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.13.0] - 2024-11-19 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Importieren und Exportieren von Benutzern via Excel-File ist &#039;&#039;&#039;nicht&#039;&#039;&#039; mehr möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vereinfachte Benachrichtigungen, wenn Verbindung zum Drucker verloren geht&lt;br /&gt;
* Verbesserte Fehlermeldung, wenn Abrechnung eines Kellners gemacht wird und kein Standarddrucker im System konfiguriert ist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [4.12.2] - 2024-09-16 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Neu ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Erstellung von komplexen Menüs mittels Artikel-Kombinationen&lt;br /&gt;
* Integrationsmöglichkeit für [[Netzwerk-Drucker]] (LAN, WLAN)&lt;br /&gt;
* Biaschtln-Wiki (https://wiki.biaschtln.cloud) veröffentlicht&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Verbesserungen ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Netzwerkverbindung für Cloud-Print ist stabiler, wenn Biaschtln in den Hintergrund gelegt wird&lt;br /&gt;
* Konsistentere Ansicht für Artikel-Preise in der App&lt;br /&gt;
* Konsistente Sortierung von Dropdowns im Admin&lt;br /&gt;
* Einfachere Ansicht für die Einrichtung von USB-Druckern&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Bondrucker&amp;diff=406</id>
		<title>Bondrucker</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Bondrucker&amp;diff=406"/>
		<updated>2026-05-13T06:55:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Welche Drucker werden unterstützt? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! USB-Drucker&lt;br /&gt;
! Netzwerk-Drucker&lt;br /&gt;
! Bluetooth-Drucker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Native-Client&lt;br /&gt;
| [https://play.google.com/store/apps/details?id=at.biaschtln.client.mobile Android-App]&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [https://apps.apple.com/de/app/biaschtln-mobile/id6763312973 iOS-App]&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Windows/Linux&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Web-Browser &amp;lt;br /&amp;gt; (Chrome, Edge)&lt;br /&gt;
| Android&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| iOS&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Windows&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Linux&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit [[Native-Clients | einem der Native-Clients von Biaschtln]] hast du in der Regel die beste Kompatibilität mit allen Druckern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Netzwerk-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Netzwerk-Drucker sind entweder per LAN oder WLAN mit dem lokalen Netzwerk verbunden. Im Artikel [[Netzwerk-Drucker]] findest du alle Infos, wie du diese Drucker mit der Biaschtln App steuern kannst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bluetooth-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth-Drucker funktionieren am zuverlässigsten mit mobilen Geräten (Smartphones und Tablets). Verwende für die Verbindung am besten einen der [[Native-Clients|Biaschtln Native-Clients]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== USB-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie stelle ich eine Verbindung mit dem Bondrucker per USB her? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für alle Stationen, bei denen du einen Bondrucker betreiben möchtest (z.B. Schank und Küche), brauchst du ein Gerät, welches eine Verbindung zur Biaschtln Cloud herstellen kann (also z.B. ein Tablet oder einen PC). Den Drucker verbindest du per USB-Kabel mit diesem Gerät. Sobald der Drucker verbunden ist, kannst du ihn in der Biaschtln App auswählen. Wie das funktioniert, findest du in der Anleitung in unseren [[:Category:Schulung | Schulungsvideos]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du noch keine Geräte gekauft hast, dann schau [https://biaschtln.at/biaschtln-hardware/ auf unserer Homepage] vorbei. Dort haben wir eine Liste an Geräten zusammengestellt, mit denen wir bereits gute Erfahrungen gemacht haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Möglichkeit 1 - mit einem Native-Client ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das ist die einfachste Möglichkeit, weil hier die größtmögliche Kompatibilität mit USB-Geräten sichergestellt ist. Installiere dir dazu [[Native-Clients | einen der Native-Clients von Biaschtln]] auf deinem Gerät.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Möglichkeit 2 - direkt im Web-Browser ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwende dazu entweder den Chrome- oder Edge-Browser. Die Kompatibilitätsmatrix ganz oben stellt dar, welche Browser- und Betriebssystem-Kombinationen möglich sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beim Verbinden des Druckers per USB tritt ein Fehler auf ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verbindungsprobleme treten meist auf, wenn die Biaschtln App im Web-Browser läuft. Bei den [[Native-Clients]] treten in der Regel keine Verbindungsprobleme auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier findest du Lösungen zu allgemeinen Problemen. Für herstellerspezifische Probleme mit Druckern findest du [[Bondrucker_-_bekannte_Probleme | hier mehr Infos]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Windows ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Problem kannst du ziemlich sicher mit dem Video [[Drucker_einrichten_(USB,_Windows)|Drucker einrichten (USB, Windows)]] und mit dem Tool [https://zadig.akeo.ie/ zadig] lösen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Linux (z.B. Raspberry Pi) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Führe folgenden Befehl in einem Terminal auf deinem System aus:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;sudo bash -c &amp;quot;$(curl -qsL https://biaschtln.at/download/pos-usb-install)&amp;quot;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du genau wissen möchtest, was dieses Skript macht, sieh dir das Video [[Drucker_einrichten_(USB,_Linux)|Drucker einrichten (USB, Linux)]] an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Android (z.B. auf einem Tablet) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwende den [[Native-Clients | Native-Client]] für Android, damit lassen sich die meisten Verbindungsprobleme beheben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Drucker druckt seltsame Zeichen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Drucker lässt sich verbinden, aber er druckt seltsame Zeichen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da es eine große Auswahl an Bondruckern gibt können wir nicht garantieren, dass jeder Bondrucker einwandfrei läuft. Sollten bei dir Probleme auftreten schreib uns bitte eine Email (an [mailto:info@biaschtln.at info@biaschtln.at]) mit folgenden Details:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bondrucker Modell (Marke und Modellnummer/-typ)&lt;br /&gt;
* Welches Gerät du verwendet hast (Computer, Tablet, Laptop)&lt;br /&gt;
* Welches Betriebssystem auf dem Gerät läuft (Android, iOS, Windows, Linux)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Du hast andere Probleme mit deinem Drucker? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schreib uns bitte eine Email (an [mailto:info@biaschtln.at info@biaschtln.at]) mit folgenden Details:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bondrucker Modell (Marke und Modellnummer/-typ)&lt;br /&gt;
* Welches Gerät du verwendet hast (Computer, Tablet, Laptop)&lt;br /&gt;
* Welches Betriebssystem auf dem Gerät läuft (Android, iOS, Windows, Linux)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gemeinsam finden wir bestimmt eine Lösung für das Druck-Problem!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kann ich Biaschtln auch ohne Bondrucker verwenden? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selbstverständlich! Wenn du bei deinen Standorten im Biaschtln Admin keinen Bondrucker hinerlegst, werden vom System auch keine Bons gedruckt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damit du trotzdem weißt, welche Bestellungen von deinen Kellnern gesendet wurden, kannst du die Biaschtln Küchenlösung verwenden. Auf dieser werden alle eingehenden Bestellungen angezeigt und sobald diese zubereitet wurden, kannst du sie in der Küchenlösung quittieren.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Native-Clients&amp;diff=405</id>
		<title>Native-Clients</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Native-Clients&amp;diff=405"/>
		<updated>2026-05-13T06:50:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Android */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die meisten Funktionen der Biaschtln App sind direkt über den Browser verfügbar. Für einige Funktionen muss Biaschtln aber direkt auf Gerätefunktionen zugreifen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darunter fallen (unter anderem) folgende Funktionen:&lt;br /&gt;
* Bondruck mit [[Netzwerk-Drucker | Netzwerk-Druckern]]&lt;br /&gt;
* Bondruck mit Bluetooth-Druckern&lt;br /&gt;
* Erweiterte Ansteuerung von USB-Druckern&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dafür stellen wir &amp;quot;Native-Clients&amp;quot; für ausgewählte Betriebssysteme bereit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Biaschtln Mobile ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Android ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die App kann über Google Play heruntergeladen werden: https://play.google.com/store/apps/details?id=at.biaschtln.client.mobile&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== iOS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die App kann über den Apple App Store heruntergeladen werden: https://apps.apple.com/de/app/biaschtln-mobile/id6763312973&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Biaschtln Desktop ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lade hier die aktuelle Version der Desktop App herunter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Windows ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle gängigen Windows Systeme (64 bit)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://biaschtln.at/download/biaschtln-desktop_win&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Linux (amd64 / x86-64) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das sind alle normalen PCs und Server (Debian, Ubuntu)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://biaschtln.at/download/biaschtln-desktop_amd64-deb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Linux (arm64) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das sind Geräte wie Raspberry Pi und andere Einplatinencomputer (Raspberry Pi OS, Debian, Ubuntu)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://biaschtln.at/download/biaschtln-desktop_arm64-deb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Exotische Betriebssysteme ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle hier gelisteten Betriebssysteme sind für uns eher exotisch, daher werden die dafür existierenden Native-Clients von uns nicht aktiv getestet. Trotzdem wollen wir sie euch zur Verfügung stellen, damit bestehende (Alt-)Systeme aufgerüstet werden können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bitte teste daher die Anwendung möglichst gut mit deinem System. Fehler kannst du uns natürlich gerne an [mailto:info@biaschtln.at info@biaschtln.at] melden und wir versuchen diese bestmöglich zu beheben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Windows 32 bit: https://biaschtln.at/download/biaschtln-desktop_win32&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=App&amp;diff=404</id>
		<title>App</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=App&amp;diff=404"/>
		<updated>2026-05-13T06:49:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Wie kann ich die Biaschtln App installieren? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Wie richte ich die Biaschtln App ein? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Video [[App_Einrichtung|App Einrichtung]] findest du alle Details zur Einrichtung. Außerdem gibt es [[Quick-Start | in unserem Quick-Start-Guide]] eine ausführliche Anleitung, wie du einen Bondrucker einrichtest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie kann ich die Biaschtln App installieren? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Biaschtln App steht im [https://play.google.com/store/apps/details?id=at.biaschtln.client.mobile Google Play Store] als native App für Android, sowie im [https://apps.apple.com/de/app/biaschtln-mobile/id6763312973 Apple App Store] als native App für iOS Geräte (iPhone, iPad) bereit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus kannst du die Biaschtln App auch als Web-App unter Android und Apple iOS installieren: [[App_Installation|Web-App Installation unter Android und iOS]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie komme ich zur Admin App? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Öffne die Biaschtln App und melde dich als Administrator an. Klappe die Leiste oben aus (dort, wo dein Benutzername steht).&lt;br /&gt;
In der Leiste befindet sich ein Link direkt zur Admin App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie komme ich zur Küchenlösung? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Küchenlösung wird übrigens auch Biaschtln Queue genannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Öffne die Biaschtln App und melde dich als Benutzer an. Klappe die Leiste oben aus (dort, wo dein Benutzername steht).&lt;br /&gt;
In der Leiste befindet sich ein Link direkt zur Queue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktivieren kannst du die Queue im Admin.&lt;br /&gt;
Gehe dazu in den Reiter &amp;quot;Standorte&amp;quot; und aktiviere dort für den gewünschten Standort die Queue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie kann ich meine Speise-/Getränkekarte in Biaschtln importieren? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am einfachsten geht das mit dem Biaschtln Import. Gehe in die Admin App und lade dir dort im Punkt &#039;&#039;&#039;Dashboard&#039;&#039;&#039; ein leeres Excel-Formular herunter. Dort findest du auch einen Beispiel-Import, der dir zeigt, wie die Excel-Datei aufgebaut ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ausgefüllte Datei kannst du anschließend in der Admin App hochladen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alternativ kannst du natürlich auch die Admin App direkt für das Erstellen deiner Artikel, Kategorien usw. benutzen.&lt;br /&gt;
Vor allem für die Feinabstimmung ist die Admin App ein praktisches Werkzeug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie verwende ich Biaschtln als Bonkasse? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biaschtln kannst du (ausschließlich oder zusätzlich zu den normalen Funktionen) als Bonkasse verwenden.&lt;br /&gt;
Bei der Bonkasse steht ein Drucker direkt bei einer stationären Kasse, bei der die Bestellungen aufgenommen und bezahlt werden.&lt;br /&gt;
Der Kunde erhält als Bestätigung direkt einen Bon, mit dem er das Getränk oder das Essen anschließend abholen kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sieh dir dazu unseren Artikel zum [[Abhol-Modus]] an, dort wird erklärt, wie du Biaschtln als Bonkasse einrichten kannst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Müssen alle Kellner das gleiche WLAN verwenden? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da Biaschtln in der Cloud läuft, ist es grundsätzlich egal, wie die Verbindung dorthin hergestellt wird. Es müssen also nicht alle Geräte über das gleiche WLAN verbunden sein, sondern man kann Biaschtln auch gemischt über WLAN und Mobilfunk betreiben. Falls alle Geräte via Mobilfunk verbunden sind (z.B. wenn ihr USB-Drucker mit angeschlossenem Tablet mit Mobilfunkmodem habt) braucht ihr tatsächlich gar kein WLAN vor Ort!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hat Biaschtln eine Registrierkasse oder TSE (Technische Sicherheitseinrichtung)? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ja! [[Registrierkasse | Hier findest du die detaillierte Beschreibung.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Wiki&amp;diff=403</id>
		<title>Wiki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Wiki&amp;diff=403"/>
		<updated>2026-05-13T06:48:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Welche Geräte werden unterstützt? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Du bist neu bei Biaschtln oder weißt nicht, wie ein bestimmtes Feature funktioniert? Dann bist du hier genau richtig!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was ist Biaschtln? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:App.png|right|thumbnail]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biaschtln ist ein mobiles Boniersystem/Kassensystem (ähnlich einem Orderman System), welches speziell für Veranstaltungen und Feste entwickelt wurde. Durch den modularen Aufbau ist es extrem mobil und für jeden Veranstaltungsort geeignet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Installation von Biaschtln (Quick-Start) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Du möchtest Biaschtln bei dir in Betrieb nehmen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dann findest [[Quick-Start | hier unseren Quick-Start-Guide zu Einrichtung und Aufbau]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== (Video-) Schulung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die meisten unserer Schulungsunterlagen stehen als Video-Schulung zur Verfügung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Material dazu findest du hier: [[:Category:Schulung|Schulungsunterlagen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Welche Geräte werden unterstützt? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biaschtln steht als Web-App und als [[Native-Clients|native App]] für unterschiedliche Plattformen zur Verfügung und ist mit allen handelsüblichen Geräten kompatibel. Darunter fallen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Android Smartphones &amp;amp; Tablets ([https://play.google.com/store/apps/details?id=at.biaschtln.client.mobile Google Play] oder Google Chrome)&lt;br /&gt;
* Apple iPhones &amp;amp; iPads ([https://apps.apple.com/de/app/biaschtln-mobile/id6763312973 Apple App Store] oder Safari)&lt;br /&gt;
* Computer &amp;amp; Laptops ([[Native-Clients|Desktop App]] für Windows &amp;amp; Linux oder Firefox, Chrome, Microsoft Edge)&lt;br /&gt;
* Raspberry Pi (und andere Einplatinencomputer)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Kunden haben auch schon gute Erfahrungen mit neueren Smart-TVs gemacht (sie hatten damit die Biaschtln Küchenlösung im Einsatz).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Ansteuerung von Bondruckern (via Bluetooth, USB, LAN/WLAN) gelten ein paar Besonderheiten, die im Kapitel [[Bondrucker]] erläutert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FAQ | Häufig gestellte Fragen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[App | Alles rund um die Biaschtln App 📱]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bondrucker | Alles rund um die Bondrucker 🖨️]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Registrierkasse | Registrierkasse und TSE 🛡️]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cloud-Uplink | Cloud-Uplink ☁️]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Versionshinweise]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Wiki&amp;diff=402</id>
		<title>Wiki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Wiki&amp;diff=402"/>
		<updated>2026-05-12T07:31:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Was ist Biaschtln? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Du bist neu bei Biaschtln oder weißt nicht, wie ein bestimmtes Feature funktioniert? Dann bist du hier genau richtig!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Was ist Biaschtln? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:App.png|right|thumbnail]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biaschtln ist ein mobiles Boniersystem/Kassensystem (ähnlich einem Orderman System), welches speziell für Veranstaltungen und Feste entwickelt wurde. Durch den modularen Aufbau ist es extrem mobil und für jeden Veranstaltungsort geeignet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Installation von Biaschtln (Quick-Start) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Du möchtest Biaschtln bei dir in Betrieb nehmen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dann findest [[Quick-Start | hier unseren Quick-Start-Guide zu Einrichtung und Aufbau]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== (Video-) Schulung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die meisten unserer Schulungsunterlagen stehen als Video-Schulung zur Verfügung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Material dazu findest du hier: [[:Category:Schulung|Schulungsunterlagen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Welche Geräte werden unterstützt? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biaschtln steht als Web-App und als [[Native-Clients|native App]] für unterschiedliche Plattformen zur Verfügung und ist mit allen handelsüblichen Geräten kompatibel. Darunter fallen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Android Smartphones &amp;amp; Tablets ([https://play.google.com/store/apps/details?id=at.biaschtln.client.mobile Google Play] oder Google Chrome)&lt;br /&gt;
* Apple iPhones &amp;amp; iPads (Safari)&lt;br /&gt;
* Computer &amp;amp; Laptops ([[Native-Clients|Desktop App]] für Windows &amp;amp; Linux oder Firefox, Chrome, Microsoft Edge)&lt;br /&gt;
* Raspberry Pi (und andere Einplatinencomputer)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Kunden haben auch schon gute Erfahrungen mit neueren Smart-TVs gemacht (sie hatten damit die Biaschtln Küchenlösung im Einsatz).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Ansteuerung von Bondruckern (via Bluetooth, USB, LAN/WLAN) gelten ein paar Besonderheiten, die im Kapitel [[Bondrucker]] erläutert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== FAQ | Häufig gestellte Fragen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[App | Alles rund um die Biaschtln App 📱]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bondrucker | Alles rund um die Bondrucker 🖨️]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Registrierkasse | Registrierkasse und TSE 🛡️]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cloud-Uplink | Cloud-Uplink ☁️]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Versionshinweise]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:App.png&amp;diff=401</id>
		<title>Datei:App.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:App.png&amp;diff=401"/>
		<updated>2026-05-12T07:30:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Cloud-Uplink&amp;diff=400</id>
		<title>Cloud-Uplink</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Cloud-Uplink&amp;diff=400"/>
		<updated>2026-05-11T14:06:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Schulung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Was ist der Biaschtln Cloud-Uplink? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Biaschtln Cloud-Uplink setzt sich aus zwei Teilen zusammen&lt;br /&gt;
* [https://starlink.com/videos/1 Starlink] Mini Router&lt;br /&gt;
* WLAN Access Points mit Mesh-Funktion (Access Points vernetzen sich untereinander, kein zusätzlicher Verkabelungsaufwand) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie positioniere ich Starlink richtig? ===&lt;br /&gt;
[https://starlink.com/videos/1 Starlink] benötigt freie Sicht auf den Himmel, damit er mit den Satelliten in Verbindung bleiben kann, wenn sich diese am Himmel bewegen. &lt;br /&gt;
Objekte, die die Verbindung zwischen Starlink und dem Satelliten behindern, z. B. ein Ast, ein Mast oder ein Dach, verursachen Betriebsunterbrechungen.&lt;br /&gt;
Ausreichend Strom- und Netzwerkkabel ist bereits am Starlink angeschlossen. Achtet darauf das sich die Stormversorgung und der Basis Access Point nicht im Freien befinden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von uns gelieferte Geräte haben bereits die Starlink App vorinstalliert. Sobald ihr mit dem WLAN des Cloud-Uplinks verbunden seid ist in der App der Verbindungsstatus von Starlink ersichtlich und ihr könnt damit noch die [https://starlink.com/videos/9 Ausrichtung] kontrollieren und prüfen ob [https://starlink.com/videos/2 Störungen] vorliegen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle notwendigen Informationen zur Ausrichtung von Starlink findet ihr in folgendem [https://starlink.com/videos/9 Schulungsvideo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Informationen zur selbstständigen Behebung von Empfangsproblemen und Störungen findet ihr in folgendem [https://starlink.com/videos/2 Schulungsvideo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei weiteren Fragen oder Problemen könnt ihr euch gerne an den Biaschtln Support wenden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie nehme ich den Cloud-Uplink in Betrieb? ===&lt;br /&gt;
Der Cloud-Uplink muss grundsätzlich nur mit Strom versorgt werden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr erhaltet von uns das Equipment bereits vorverkabelt. Sollten sich während des Transports irgendwelche Steckverbindungen gelöst haben hier nochmal kurz zusammengefasst was zusammengehört:&lt;br /&gt;
* Am Starlink Router sind zwei Kabel angesteckt. 1x Stromversorgung und 1x Netzwerkanschluss.&lt;br /&gt;
* Am Netzwerkanschluss wird der Basis Access Point verbunden. Den Basis Access Point erkennt ihr daran, dass der am Gerät aufgeklebte Name mit &#039;&#039;&#039;tp-base-ap&#039;&#039;&#039; beginnt. &lt;br /&gt;
*Die restlichen Access Points benötigen nur eine Stromversorgung und verbinden sich danach automatisch mit dem Basis Access Point&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Geräte die von uns ausgeliefert werden verbinden sich automatisch mit dem WLAN Netzwerk des Cloud-Uplinks. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie verbinde ich mich mit meinem eigenen Gerät mit dem Cloud-Uplink ===&lt;br /&gt;
Der Cloud-Uplink stellt euch ein WLAN-Netzwerk zur Verfügung. Die Zugangsdaten dazu erhaltet ihr mit der Versandbestätigung eurer Bestellung.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Registrierkasse&amp;diff=399</id>
		<title>Registrierkasse</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Registrierkasse&amp;diff=399"/>
		<updated>2026-05-11T14:06:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Schulung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Registrierkasse (&#039;&#039;&#039;laut RKsV in Österreich&#039;&#039;&#039;) oder auch Technische Sicherheitseinrichtung (&#039;&#039;&#039;TSE laut KassenSichV in Deutschland&#039;&#039;&#039;) ist eine Art digitaler Schutzmechanismus, der in elektronischen Kassensystemen verwendet wird. Ihr Hauptziel ist es, Manipulationen an den Aufzeichnungen von Verkäufen zu verhindern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wir verwenden dazu die Cloud-Anbindung von unserem Partner Fiskaly. Damit ist sichergestellt, dass die Registrierkasse / TSE jederzeit alle rechtlichen Rahmenbedingungen erfüllt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jede Rechnung (bei der TSE auch jede Bonierung), wird mit einem digitalen Fingerabdruck versehen. Das bedeutet, dass jede Änderung oder Löschung sofort auffällt. Die Daten werden sicher gespeichert und können von den Finanzbehörden überprüft werden, um Steuerbetrug zu vermeiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wichtige Informationen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beachte bitte folgende, wichtigen Punkte für den Betrieb der Registrierkasse / TSE:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Sobald die Registrierkasse / TSE aktiviert ist, kann der Account nicht mehr gelöscht oder zurückgesetzt werden, da es sich bei den Signaturen um Daten handelt, die einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen.&lt;br /&gt;
* Für den Betrieb der Registrierkasse fallen separate Gebühren an, die monatlich abgerechnet werden. Dies gilt selbst dann, wenn in diesem Monat keine Bonierungen stattfinden. Wenn die Registrierkasse / TSE nur für einen kurzen Zeitraum im Einsatz ist lohnt es sich, dass sie temporär stillgelegt wird.&lt;br /&gt;
* Das Stilllegen einer Registrierkasse / TSE ist permanent und kann nicht rückgängig gemacht werden. Falls wieder eine Registrierkasse / TSE benötigt wird, muss diese neu angelegt und bei der Behörde registriert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deutschland (TSE) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biaschtln ermöglicht die Einrichtung einer KassenSichV-kompatiblen Technischen Sicherheitseinrichtung (TSE) und den anschließenden Download der für das Finanzamt relevanten Daten (TSE Export und DSFinV-K Export).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aktivierung ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Führe folgende Schritte aus, um die TSE zu aktivieren:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Gehe in den Biaschtln Admin und wähle links den Reiter &amp;quot;Registrierkasse / TSE&amp;quot; aus.&lt;br /&gt;
# Fülle alle benötigten Organisationsdaten aus.&lt;br /&gt;
# Aktiviere die TSE mittels Klick auf den Button.&lt;br /&gt;
# Wähle eine Admin-PIN (mindestens 6 Stellen). Diese PIN wird benötigt, wenn die TSE stillgelegt oder geändert werden muss.&lt;br /&gt;
# &#039;&#039;&#039;WICHTIG:&#039;&#039;&#039; Notiere die Admin-PIN &#039;&#039;&#039;und&#039;&#039;&#039; den Admin-PUK (der Admin-PUK wird benötigt, falls du deine Admin-PIN vergessen hast).&lt;br /&gt;
# Berichtige alle Artikel, denen eine falsche Umsatzsteuer zugewiesen ist. Der Biaschtln Admin zeigt einen Hinweis, falls es Artikel mit falscher Umsatzsteuer gibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Einrichtung ist nun vollständig und ab sofort werden alle Bonierungen und Rechnungen digital signiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mittels der Export-Funktion können alle für das Finanzamt relevanten Daten heruntergeladen und gesichert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Österreich (Registrierkasse laut RKsV) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biaschtln ermöglicht die Einrichtung einer RKsV-kompatiblen Registrierkasse und den anschließenden Download der für das Finanzamt relevanten Daten (DEP-7 Export).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aktivierung ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Führe folgende Schritte aus, um die Registrierkasse zu aktivieren:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Gehe in den Biaschtln Admin und wähle links den Reiter &amp;quot;Registrierkasse / TSE&amp;quot; aus.&lt;br /&gt;
# Fülle alle benötigten Organisationsdaten aus.&lt;br /&gt;
# Stelle die Verbindung zu FinanzOnline her. Dafür brauchst du einen bestehenden Benutzer bei FinanzOnline.&lt;br /&gt;
# Erstelle die Signatureinheit und aktiviere sie.&lt;br /&gt;
# Erstelle die Registrierkasse und aktiviere sie.&lt;br /&gt;
# Berichtige alle Artikel, denen eine falsche Umsatzsteuer zugewiesen ist. Der Biaschtln Admin zeigt einen Hinweis, falls es Artikel mit falscher Umsatzsteuer gibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Einrichtung ist nun vollständig und ab sofort werden alle Rechnungen digital signiert.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Linux)&amp;diff=398</id>
		<title>Drucker einrichten (USB, Linux)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Linux)&amp;diff=398"/>
		<updated>2026-05-11T14:03:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Schulung]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Anleitung ist nur relevant, wenn du USB-Bondrucker unter Linux verwenden möchtest und Fehler bei der Verbindung auftreten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:01c drucker-einrichten linux.mp4]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Windows)&amp;diff=397</id>
		<title>Drucker einrichten (USB, Windows)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Windows)&amp;diff=397"/>
		<updated>2026-05-11T14:03:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Schulung]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Anleitung ist nur relevant, wenn du USB-Bondrucker unter Windows verwenden möchtest und Fehler bei der Verbindung auftreten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:01b drucker-einrichten windows.mp4]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Linux)&amp;diff=396</id>
		<title>Drucker einrichten (USB, Linux)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Linux)&amp;diff=396"/>
		<updated>2026-05-11T14:03:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Schulung]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Anleitung ist nur relevant, wenn du Bondrucker unter Linux verwenden möchtest und Fehler bei der Verbindung auftreten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:01c drucker-einrichten linux.mp4]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Bondrucker&amp;diff=395</id>
		<title>Bondrucker</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Bondrucker&amp;diff=395"/>
		<updated>2026-05-11T14:02:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Windows */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Welche Drucker werden unterstützt? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! USB-Drucker&lt;br /&gt;
! Netzwerk-Drucker&lt;br /&gt;
! Bluetooth-Drucker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Native-Client&lt;br /&gt;
| Android-App&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| iOS-App&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Windows/Linux&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Web-Browser &amp;lt;br /&amp;gt; (Chrome, Edge)&lt;br /&gt;
| Android&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| iOS&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Windows&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Linux&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit [[Native-Clients | einem der Native-Clients von Biaschtln]] hast du in der Regel die beste Kompatibilität mit allen Druckern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Netzwerk-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Netzwerk-Drucker sind entweder per LAN oder WLAN mit dem lokalen Netzwerk verbunden. Im Artikel [[Netzwerk-Drucker]] findest du alle Infos, wie du diese Drucker mit der Biaschtln App steuern kannst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bluetooth-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth-Drucker funktionieren am zuverlässigsten mit mobilen Geräten (Smartphones und Tablets). Verwende für die Verbindung am besten einen der [[Native-Clients|Biaschtln Native-Clients]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== USB-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie stelle ich eine Verbindung mit dem Bondrucker per USB her? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für alle Stationen, bei denen du einen Bondrucker betreiben möchtest (z.B. Schank und Küche), brauchst du ein Gerät, welches eine Verbindung zur Biaschtln Cloud herstellen kann (also z.B. ein Tablet oder einen PC). Den Drucker verbindest du per USB-Kabel mit diesem Gerät. Sobald der Drucker verbunden ist, kannst du ihn in der Biaschtln App auswählen. Wie das funktioniert, findest du in der Anleitung in unseren [[:Category:Schulung | Schulungsvideos]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du noch keine Geräte gekauft hast, dann schau [https://biaschtln.at/biaschtln-hardware/ auf unserer Homepage] vorbei. Dort haben wir eine Liste an Geräten zusammengestellt, mit denen wir bereits gute Erfahrungen gemacht haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Möglichkeit 1 - mit einem Native-Client ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das ist die einfachste Möglichkeit, weil hier die größtmögliche Kompatibilität mit USB-Geräten sichergestellt ist. Installiere dir dazu [[Native-Clients | einen der Native-Clients von Biaschtln]] auf deinem Gerät.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Möglichkeit 2 - direkt im Web-Browser ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwende dazu entweder den Chrome- oder Edge-Browser. Die Kompatibilitätsmatrix ganz oben stellt dar, welche Browser- und Betriebssystem-Kombinationen möglich sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beim Verbinden des Druckers per USB tritt ein Fehler auf ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verbindungsprobleme treten meist auf, wenn die Biaschtln App im Web-Browser läuft. Bei den [[Native-Clients]] treten in der Regel keine Verbindungsprobleme auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier findest du Lösungen zu allgemeinen Problemen. Für herstellerspezifische Probleme mit Druckern findest du [[Bondrucker_-_bekannte_Probleme | hier mehr Infos]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Windows ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Problem kannst du ziemlich sicher mit dem Video [[Drucker_einrichten_(USB,_Windows)|Drucker einrichten (USB, Windows)]] und mit dem Tool [https://zadig.akeo.ie/ zadig] lösen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Linux (z.B. Raspberry Pi) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Führe folgenden Befehl in einem Terminal auf deinem System aus:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;sudo bash -c &amp;quot;$(curl -qsL https://biaschtln.at/download/pos-usb-install)&amp;quot;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du genau wissen möchtest, was dieses Skript macht, sieh dir das Video [[Drucker_einrichten_(USB,_Linux)|Drucker einrichten (USB, Linux)]] an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Android (z.B. auf einem Tablet) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwende den [[Native-Clients | Native-Client]] für Android, damit lassen sich die meisten Verbindungsprobleme beheben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Drucker druckt seltsame Zeichen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Drucker lässt sich verbinden, aber er druckt seltsame Zeichen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da es eine große Auswahl an Bondruckern gibt können wir nicht garantieren, dass jeder Bondrucker einwandfrei läuft. Sollten bei dir Probleme auftreten schreib uns bitte eine Email (an [mailto:info@biaschtln.at info@biaschtln.at]) mit folgenden Details:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bondrucker Modell (Marke und Modellnummer/-typ)&lt;br /&gt;
* Welches Gerät du verwendet hast (Computer, Tablet, Laptop)&lt;br /&gt;
* Welches Betriebssystem auf dem Gerät läuft (Android, iOS, Windows, Linux)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Du hast andere Probleme mit deinem Drucker? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schreib uns bitte eine Email (an [mailto:info@biaschtln.at info@biaschtln.at]) mit folgenden Details:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bondrucker Modell (Marke und Modellnummer/-typ)&lt;br /&gt;
* Welches Gerät du verwendet hast (Computer, Tablet, Laptop)&lt;br /&gt;
* Welches Betriebssystem auf dem Gerät läuft (Android, iOS, Windows, Linux)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gemeinsam finden wir bestimmt eine Lösung für das Druck-Problem!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kann ich Biaschtln auch ohne Bondrucker verwenden? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selbstverständlich! Wenn du bei deinen Standorten im Biaschtln Admin keinen Bondrucker hinerlegst, werden vom System auch keine Bons gedruckt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damit du trotzdem weißt, welche Bestellungen von deinen Kellnern gesendet wurden, kannst du die Biaschtln Küchenlösung verwenden. Auf dieser werden alle eingehenden Bestellungen angezeigt und sobald diese zubereitet wurden, kannst du sie in der Küchenlösung quittieren.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Bondrucker&amp;diff=394</id>
		<title>Bondrucker</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Bondrucker&amp;diff=394"/>
		<updated>2026-05-11T14:02:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Linux (z.B. Raspberry Pi) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Welche Drucker werden unterstützt? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! USB-Drucker&lt;br /&gt;
! Netzwerk-Drucker&lt;br /&gt;
! Bluetooth-Drucker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Native-Client&lt;br /&gt;
| Android-App&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| iOS-App&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Windows/Linux&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Web-Browser &amp;lt;br /&amp;gt; (Chrome, Edge)&lt;br /&gt;
| Android&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| iOS&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Windows&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Linux&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit [[Native-Clients | einem der Native-Clients von Biaschtln]] hast du in der Regel die beste Kompatibilität mit allen Druckern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Netzwerk-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Netzwerk-Drucker sind entweder per LAN oder WLAN mit dem lokalen Netzwerk verbunden. Im Artikel [[Netzwerk-Drucker]] findest du alle Infos, wie du diese Drucker mit der Biaschtln App steuern kannst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bluetooth-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth-Drucker funktionieren am zuverlässigsten mit mobilen Geräten (Smartphones und Tablets). Verwende für die Verbindung am besten einen der [[Native-Clients|Biaschtln Native-Clients]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== USB-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie stelle ich eine Verbindung mit dem Bondrucker per USB her? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für alle Stationen, bei denen du einen Bondrucker betreiben möchtest (z.B. Schank und Küche), brauchst du ein Gerät, welches eine Verbindung zur Biaschtln Cloud herstellen kann (also z.B. ein Tablet oder einen PC). Den Drucker verbindest du per USB-Kabel mit diesem Gerät. Sobald der Drucker verbunden ist, kannst du ihn in der Biaschtln App auswählen. Wie das funktioniert, findest du in der Anleitung in unseren [[:Category:Schulung | Schulungsvideos]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du noch keine Geräte gekauft hast, dann schau [https://biaschtln.at/biaschtln-hardware/ auf unserer Homepage] vorbei. Dort haben wir eine Liste an Geräten zusammengestellt, mit denen wir bereits gute Erfahrungen gemacht haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Möglichkeit 1 - mit einem Native-Client ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das ist die einfachste Möglichkeit, weil hier die größtmögliche Kompatibilität mit USB-Geräten sichergestellt ist. Installiere dir dazu [[Native-Clients | einen der Native-Clients von Biaschtln]] auf deinem Gerät.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Möglichkeit 2 - direkt im Web-Browser ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwende dazu entweder den Chrome- oder Edge-Browser. Die Kompatibilitätsmatrix ganz oben stellt dar, welche Browser- und Betriebssystem-Kombinationen möglich sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beim Verbinden des Druckers per USB tritt ein Fehler auf ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verbindungsprobleme treten meist auf, wenn die Biaschtln App im Web-Browser läuft. Bei den [[Native-Clients]] treten in der Regel keine Verbindungsprobleme auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier findest du Lösungen zu allgemeinen Problemen. Für herstellerspezifische Probleme mit Druckern findest du [[Bondrucker_-_bekannte_Probleme | hier mehr Infos]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Windows ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls deine Biaschtln-App im Web-Browser läuft, kannst du das Problem ziemlich sicher mit dem Video [[Drucker_einrichten_(USB,_Windows)|Drucker einrichten (USB, Windows)]] und mit dem Tool [https://zadig.akeo.ie/ zadig] lösen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Linux (z.B. Raspberry Pi) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Führe folgenden Befehl in einem Terminal auf deinem System aus:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;sudo bash -c &amp;quot;$(curl -qsL https://biaschtln.at/download/pos-usb-install)&amp;quot;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du genau wissen möchtest, was dieses Skript macht, sieh dir das Video [[Drucker_einrichten_(USB,_Linux)|Drucker einrichten (USB, Linux)]] an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Android (z.B. auf einem Tablet) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwende den [[Native-Clients | Native-Client]] für Android, damit lassen sich die meisten Verbindungsprobleme beheben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Drucker druckt seltsame Zeichen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Drucker lässt sich verbinden, aber er druckt seltsame Zeichen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da es eine große Auswahl an Bondruckern gibt können wir nicht garantieren, dass jeder Bondrucker einwandfrei läuft. Sollten bei dir Probleme auftreten schreib uns bitte eine Email (an [mailto:info@biaschtln.at info@biaschtln.at]) mit folgenden Details:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bondrucker Modell (Marke und Modellnummer/-typ)&lt;br /&gt;
* Welches Gerät du verwendet hast (Computer, Tablet, Laptop)&lt;br /&gt;
* Welches Betriebssystem auf dem Gerät läuft (Android, iOS, Windows, Linux)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Du hast andere Probleme mit deinem Drucker? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schreib uns bitte eine Email (an [mailto:info@biaschtln.at info@biaschtln.at]) mit folgenden Details:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bondrucker Modell (Marke und Modellnummer/-typ)&lt;br /&gt;
* Welches Gerät du verwendet hast (Computer, Tablet, Laptop)&lt;br /&gt;
* Welches Betriebssystem auf dem Gerät läuft (Android, iOS, Windows, Linux)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gemeinsam finden wir bestimmt eine Lösung für das Druck-Problem!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kann ich Biaschtln auch ohne Bondrucker verwenden? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selbstverständlich! Wenn du bei deinen Standorten im Biaschtln Admin keinen Bondrucker hinerlegst, werden vom System auch keine Bons gedruckt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damit du trotzdem weißt, welche Bestellungen von deinen Kellnern gesendet wurden, kannst du die Biaschtln Küchenlösung verwenden. Auf dieser werden alle eingehenden Bestellungen angezeigt und sobald diese zubereitet wurden, kannst du sie in der Küchenlösung quittieren.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Bondrucker&amp;diff=393</id>
		<title>Bondrucker</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Bondrucker&amp;diff=393"/>
		<updated>2026-05-11T13:53:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Wie stelle ich eine Verbindung mit dem Bondrucker per USB her? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Welche Drucker werden unterstützt? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! &lt;br /&gt;
! USB-Drucker&lt;br /&gt;
! Netzwerk-Drucker&lt;br /&gt;
! Bluetooth-Drucker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Native-Client&lt;br /&gt;
| Android-App&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| iOS-App&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Windows/Linux&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Web-Browser &amp;lt;br /&amp;gt; (Chrome, Edge)&lt;br /&gt;
| Android&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| iOS&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Windows&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Linux&lt;br /&gt;
| ✅&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
| ✖️&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit [[Native-Clients | einem der Native-Clients von Biaschtln]] hast du in der Regel die beste Kompatibilität mit allen Druckern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Netzwerk-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Netzwerk-Drucker sind entweder per LAN oder WLAN mit dem lokalen Netzwerk verbunden. Im Artikel [[Netzwerk-Drucker]] findest du alle Infos, wie du diese Drucker mit der Biaschtln App steuern kannst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bluetooth-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth-Drucker funktionieren am zuverlässigsten mit mobilen Geräten (Smartphones und Tablets). Verwende für die Verbindung am besten einen der [[Native-Clients|Biaschtln Native-Clients]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== USB-Drucker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie stelle ich eine Verbindung mit dem Bondrucker per USB her? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für alle Stationen, bei denen du einen Bondrucker betreiben möchtest (z.B. Schank und Küche), brauchst du ein Gerät, welches eine Verbindung zur Biaschtln Cloud herstellen kann (also z.B. ein Tablet oder einen PC). Den Drucker verbindest du per USB-Kabel mit diesem Gerät. Sobald der Drucker verbunden ist, kannst du ihn in der Biaschtln App auswählen. Wie das funktioniert, findest du in der Anleitung in unseren [[:Category:Schulung | Schulungsvideos]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du noch keine Geräte gekauft hast, dann schau [https://biaschtln.at/biaschtln-hardware/ auf unserer Homepage] vorbei. Dort haben wir eine Liste an Geräten zusammengestellt, mit denen wir bereits gute Erfahrungen gemacht haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Möglichkeit 1 - mit einem Native-Client ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das ist die einfachste Möglichkeit, weil hier die größtmögliche Kompatibilität mit USB-Geräten sichergestellt ist. Installiere dir dazu [[Native-Clients | einen der Native-Clients von Biaschtln]] auf deinem Gerät.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Möglichkeit 2 - direkt im Web-Browser ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwende dazu entweder den Chrome- oder Edge-Browser. Die Kompatibilitätsmatrix ganz oben stellt dar, welche Browser- und Betriebssystem-Kombinationen möglich sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beim Verbinden des Druckers per USB tritt ein Fehler auf ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verbindungsprobleme treten meist auf, wenn die Biaschtln App im Web-Browser läuft. Bei den [[Native-Clients]] treten in der Regel keine Verbindungsprobleme auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier findest du Lösungen zu allgemeinen Problemen. Für herstellerspezifische Probleme mit Druckern findest du [[Bondrucker_-_bekannte_Probleme | hier mehr Infos]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Windows ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls deine Biaschtln-App im Web-Browser läuft, kannst du das Problem ziemlich sicher mit dem Video [[Drucker_einrichten_(USB,_Windows)|Drucker einrichten (USB, Windows)]] und mit dem Tool [https://zadig.akeo.ie/ zadig] lösen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Linux (z.B. Raspberry Pi) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls deine Biaschtln-App im Web-Browser läuft, führe folgenden Befehl in einem Terminal auf deinem System aus:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;sudo bash -c &amp;quot;$(curl -qsL https://biaschtln.at/download/pos-usb-install)&amp;quot;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du genau wissen möchtest, was dieses Skript macht, sieh dir das Video [[Drucker_einrichten_(USB,_Linux)|Drucker einrichten (USB, Linux)]] an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Android (z.B. auf einem Tablet) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwende den [[Native-Clients | Native-Client]] für Android, damit lassen sich die meisten Verbindungsprobleme beheben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Drucker druckt seltsame Zeichen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Drucker lässt sich verbinden, aber er druckt seltsame Zeichen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da es eine große Auswahl an Bondruckern gibt können wir nicht garantieren, dass jeder Bondrucker einwandfrei läuft. Sollten bei dir Probleme auftreten schreib uns bitte eine Email (an [mailto:info@biaschtln.at info@biaschtln.at]) mit folgenden Details:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bondrucker Modell (Marke und Modellnummer/-typ)&lt;br /&gt;
* Welches Gerät du verwendet hast (Computer, Tablet, Laptop)&lt;br /&gt;
* Welches Betriebssystem auf dem Gerät läuft (Android, iOS, Windows, Linux)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Du hast andere Probleme mit deinem Drucker? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schreib uns bitte eine Email (an [mailto:info@biaschtln.at info@biaschtln.at]) mit folgenden Details:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bondrucker Modell (Marke und Modellnummer/-typ)&lt;br /&gt;
* Welches Gerät du verwendet hast (Computer, Tablet, Laptop)&lt;br /&gt;
* Welches Betriebssystem auf dem Gerät läuft (Android, iOS, Windows, Linux)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gemeinsam finden wir bestimmt eine Lösung für das Druck-Problem!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kann ich Biaschtln auch ohne Bondrucker verwenden? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selbstverständlich! Wenn du bei deinen Standorten im Biaschtln Admin keinen Bondrucker hinerlegst, werden vom System auch keine Bons gedruckt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damit du trotzdem weißt, welche Bestellungen von deinen Kellnern gesendet wurden, kannst du die Biaschtln Küchenlösung verwenden. Auf dieser werden alle eingehenden Bestellungen angezeigt und sobald diese zubereitet wurden, kannst du sie in der Küchenlösung quittieren.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=App&amp;diff=392</id>
		<title>App</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=App&amp;diff=392"/>
		<updated>2026-05-11T13:51:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Wie richte ich die Biaschtln App ein? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Wie richte ich die Biaschtln App ein? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Video [[App_Einrichtung|App Einrichtung]] findest du alle Details zur Einrichtung. Außerdem gibt es [[Quick-Start | in unserem Quick-Start-Guide]] eine ausführliche Anleitung, wie du einen Bondrucker einrichtest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie kann ich die Biaschtln App installieren? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Biaschtln App steht im [https://play.google.com/store/apps/details?id=at.biaschtln.client.mobile Google Play Store] als native App für Android bereit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus kannst du die Biaschtln App auch als Web-App unter Android und Apple iOS installieren: [[App_Installation|Web-App Installation unter Android und iOS]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie komme ich zur Admin App? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Öffne die Biaschtln App und melde dich als Administrator an. Klappe die Leiste oben aus (dort, wo dein Benutzername steht).&lt;br /&gt;
In der Leiste befindet sich ein Link direkt zur Admin App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie komme ich zur Küchenlösung? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Küchenlösung wird übrigens auch Biaschtln Queue genannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Öffne die Biaschtln App und melde dich als Benutzer an. Klappe die Leiste oben aus (dort, wo dein Benutzername steht).&lt;br /&gt;
In der Leiste befindet sich ein Link direkt zur Queue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktivieren kannst du die Queue im Admin.&lt;br /&gt;
Gehe dazu in den Reiter &amp;quot;Standorte&amp;quot; und aktiviere dort für den gewünschten Standort die Queue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie kann ich meine Speise-/Getränkekarte in Biaschtln importieren? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am einfachsten geht das mit dem Biaschtln Import. Gehe in die Admin App und lade dir dort im Punkt &#039;&#039;&#039;Dashboard&#039;&#039;&#039; ein leeres Excel-Formular herunter. Dort findest du auch einen Beispiel-Import, der dir zeigt, wie die Excel-Datei aufgebaut ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ausgefüllte Datei kannst du anschließend in der Admin App hochladen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alternativ kannst du natürlich auch die Admin App direkt für das Erstellen deiner Artikel, Kategorien usw. benutzen.&lt;br /&gt;
Vor allem für die Feinabstimmung ist die Admin App ein praktisches Werkzeug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie verwende ich Biaschtln als Bonkasse? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biaschtln kannst du (ausschließlich oder zusätzlich zu den normalen Funktionen) als Bonkasse verwenden.&lt;br /&gt;
Bei der Bonkasse steht ein Drucker direkt bei einer stationären Kasse, bei der die Bestellungen aufgenommen und bezahlt werden.&lt;br /&gt;
Der Kunde erhält als Bestätigung direkt einen Bon, mit dem er das Getränk oder das Essen anschließend abholen kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sieh dir dazu unseren Artikel zum [[Abhol-Modus]] an, dort wird erklärt, wie du Biaschtln als Bonkasse einrichten kannst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Müssen alle Kellner das gleiche WLAN verwenden? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da Biaschtln in der Cloud läuft, ist es grundsätzlich egal, wie die Verbindung dorthin hergestellt wird. Es müssen also nicht alle Geräte über das gleiche WLAN verbunden sein, sondern man kann Biaschtln auch gemischt über WLAN und Mobilfunk betreiben. Falls alle Geräte via Mobilfunk verbunden sind (z.B. wenn ihr USB-Drucker mit angeschlossenem Tablet mit Mobilfunkmodem habt) braucht ihr tatsächlich gar kein WLAN vor Ort!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hat Biaschtln eine Registrierkasse oder TSE (Technische Sicherheitseinrichtung)? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ja! [[Registrierkasse | Hier findest du die detaillierte Beschreibung.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Web-App_Installation&amp;diff=391</id>
		<title>Web-App Installation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Web-App_Installation&amp;diff=391"/>
		<updated>2026-05-11T13:49:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Falls du Biaschtln nicht als native App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store installieren möchtest, kannst du sie alternativ als Web-App auf deinem Smartphone installieren. Nach der Installation wird die App im Vollbild-Modus angezeigt, was die Bedienung deutlich einfacher macht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Installation unter Android ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=400 heights=300&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:App-install-android_1.png|frame|none|1. Chrome Browser öffnen.&amp;lt;br/&amp;gt;Wichtig: Die Installation funktioniert nur mit Chrome!&lt;br /&gt;
Datei:App-install-android_2.png|frame|none|2. https://biaschtln.cloud/login öffnen.&amp;lt;br/&amp;gt;QR-Code scannen oder Quick-Connect Code deines Accounts eingeben.&lt;br /&gt;
Datei:App-install-android_3.png|frame|none|3. Das Menü von Chrome öffnen (3 Punkte in der rechten, oberen Ecke).&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;quot;Zum Startbildschirm hinzufügen&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
Datei:App-install-android_4.png|frame|none|4. &amp;quot;Installieren&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Biaschtln App liegt jetzt auf deinem Home-Bildschirm und wird beim nächsten Start im Vollbildmodus gestartet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Installation unter Apple iOS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=400 heights=300&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:App-install-ios_1.PNG|frame|none|1. Safari Browser öffnen.&amp;lt;br/&amp;gt;Wichtig: Die Installation funktioniert nur mit Safari!&lt;br /&gt;
Datei:App-install-ios_2.PNG|frame|none|2. https://biaschtln.cloud/login öffnen.&amp;lt;br/&amp;gt;QR-Code scannen oder Quick-Connect Code deines Accounts eingeben.&lt;br /&gt;
Datei:App-install-ios_3.PNG|frame|none|3. Das &amp;quot;Teilen&amp;quot; Menü von Safari öffnen (Quadrat mit dem Pfeil, mittig in der Leiste ganz unten).&lt;br /&gt;
Datei:App-install-ios_4.PNG|frame|none|4. &amp;quot;Zum Home-Bildschirm&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
Datei:App-install-ios_5.PNG|frame|none|5. &amp;quot;Hinzufügen&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Biaschtln App liegt jetzt auf deinem Home-Bildschirm und wird beim nächsten Start im Vollbildmodus gestartet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es kann sein, dass du dich nach dem Start der App noch einmal bei deinem Account mittels QR-Code oder Quick-Connect Code anmelden musst, da iOS die bereits erfolgte Anmeldung aus Safari nicht in die App übertragen kann.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=App_Installation&amp;diff=390</id>
		<title>App Installation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=App_Installation&amp;diff=390"/>
		<updated>2026-05-11T13:48:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: Biaschtler verschob die Seite App Installation nach Web-App Installation&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#WEITERLEITUNG [[Web-App Installation]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Web-App_Installation&amp;diff=389</id>
		<title>Web-App Installation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Web-App_Installation&amp;diff=389"/>
		<updated>2026-05-11T13:48:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: Biaschtler verschob die Seite App Installation nach Web-App Installation&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Obwohl Biaschtln eine Web-App ist (also in deinem Web-Browser am Handy, Tablet oder PC läuft) kannst du sie als App auf deinem Handy installieren. Nach der Installation wird die App im Vollbild angezeigt, was die Bedienung deutlich einfacher macht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Installation unter Android ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=400 heights=300&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:App-install-android_1.png|frame|none|1. Chrome Browser öffnen.&amp;lt;br/&amp;gt;Wichtig: Die Installation funktioniert nur mit Chrome!&lt;br /&gt;
Datei:App-install-android_2.png|frame|none|2. https://biaschtln.cloud/login öffnen.&amp;lt;br/&amp;gt;QR-Code scannen oder Quick-Connect Code deines Accounts eingeben.&lt;br /&gt;
Datei:App-install-android_3.png|frame|none|3. Das Menü von Chrome öffnen (3 Punkte in der rechten, oberen Ecke).&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;quot;Zum Startbildschirm hinzufügen&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
Datei:App-install-android_4.png|frame|none|4. &amp;quot;Installieren&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Biaschtln App liegt jetzt auf deinem Home-Bildschirm und wird beim nächsten Start im Vollbildmodus gestartet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Installation unter Apple iOS ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=400 heights=300&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:App-install-ios_1.PNG|frame|none|1. Safari Browser öffnen.&amp;lt;br/&amp;gt;Wichtig: Die Installation funktioniert nur mit Safari!&lt;br /&gt;
Datei:App-install-ios_2.PNG|frame|none|2. https://biaschtln.cloud/login öffnen.&amp;lt;br/&amp;gt;QR-Code scannen oder Quick-Connect Code deines Accounts eingeben.&lt;br /&gt;
Datei:App-install-ios_3.PNG|frame|none|3. Das &amp;quot;Teilen&amp;quot; Menü von Safari öffnen (Quadrat mit dem Pfeil, mittig in der Leiste ganz unten).&lt;br /&gt;
Datei:App-install-ios_4.PNG|frame|none|4. &amp;quot;Zum Home-Bildschirm&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
Datei:App-install-ios_5.PNG|frame|none|5. &amp;quot;Hinzufügen&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Biaschtln App liegt jetzt auf deinem Home-Bildschirm und wird beim nächsten Start im Vollbildmodus gestartet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es kann sein, dass du dich nach dem Start der App noch einmal bei deinem Account mittels QR-Code oder Quick-Connect Code anmelden musst, da iOS die bereits erfolgte Anmeldung aus Safari nicht in die App übertragen kann.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=App&amp;diff=388</id>
		<title>App</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=App&amp;diff=388"/>
		<updated>2026-05-11T13:48:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Wie kann ich die Biaschtln App installieren? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Wie richte ich die Biaschtln App ein? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Video [[App_Einrichtung|App Einrichtung]] findest du alle Details zur Einrichtung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie kann ich die Biaschtln App installieren? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Biaschtln App steht im [https://play.google.com/store/apps/details?id=at.biaschtln.client.mobile Google Play Store] als native App für Android bereit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus kannst du die Biaschtln App auch als Web-App unter Android und Apple iOS installieren: [[App_Installation|Web-App Installation unter Android und iOS]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie komme ich zur Admin App? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Öffne die Biaschtln App und melde dich als Administrator an. Klappe die Leiste oben aus (dort, wo dein Benutzername steht).&lt;br /&gt;
In der Leiste befindet sich ein Link direkt zur Admin App.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie komme ich zur Küchenlösung? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Küchenlösung wird übrigens auch Biaschtln Queue genannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Öffne die Biaschtln App und melde dich als Benutzer an. Klappe die Leiste oben aus (dort, wo dein Benutzername steht).&lt;br /&gt;
In der Leiste befindet sich ein Link direkt zur Queue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktivieren kannst du die Queue im Admin.&lt;br /&gt;
Gehe dazu in den Reiter &amp;quot;Standorte&amp;quot; und aktiviere dort für den gewünschten Standort die Queue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie kann ich meine Speise-/Getränkekarte in Biaschtln importieren? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am einfachsten geht das mit dem Biaschtln Import. Gehe in die Admin App und lade dir dort im Punkt &#039;&#039;&#039;Dashboard&#039;&#039;&#039; ein leeres Excel-Formular herunter. Dort findest du auch einen Beispiel-Import, der dir zeigt, wie die Excel-Datei aufgebaut ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ausgefüllte Datei kannst du anschließend in der Admin App hochladen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alternativ kannst du natürlich auch die Admin App direkt für das Erstellen deiner Artikel, Kategorien usw. benutzen.&lt;br /&gt;
Vor allem für die Feinabstimmung ist die Admin App ein praktisches Werkzeug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wie verwende ich Biaschtln als Bonkasse? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biaschtln kannst du (ausschließlich oder zusätzlich zu den normalen Funktionen) als Bonkasse verwenden.&lt;br /&gt;
Bei der Bonkasse steht ein Drucker direkt bei einer stationären Kasse, bei der die Bestellungen aufgenommen und bezahlt werden.&lt;br /&gt;
Der Kunde erhält als Bestätigung direkt einen Bon, mit dem er das Getränk oder das Essen anschließend abholen kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sieh dir dazu unseren Artikel zum [[Abhol-Modus]] an, dort wird erklärt, wie du Biaschtln als Bonkasse einrichten kannst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Müssen alle Kellner das gleiche WLAN verwenden? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da Biaschtln in der Cloud läuft, ist es grundsätzlich egal, wie die Verbindung dorthin hergestellt wird. Es müssen also nicht alle Geräte über das gleiche WLAN verbunden sein, sondern man kann Biaschtln auch gemischt über WLAN und Mobilfunk betreiben. Falls alle Geräte via Mobilfunk verbunden sind (z.B. wenn ihr USB-Drucker mit angeschlossenem Tablet mit Mobilfunkmodem habt) braucht ihr tatsächlich gar kein WLAN vor Ort!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hat Biaschtln eine Registrierkasse oder TSE (Technische Sicherheitseinrichtung)? ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ja! [[Registrierkasse | Hier findest du die detaillierte Beschreibung.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Quick-Start&amp;diff=387</id>
		<title>Quick-Start</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Quick-Start&amp;diff=387"/>
		<updated>2026-05-11T13:44:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: /* Crash-Kurs für die Biaschtln App */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Hier findest du den Schnelleinstieg, wenn du es eilig hast und so schnell wie möglich bonieren möchtest!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biaschtln Cloud ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Anleitung bezieht sich auf Geräte, die du bei Biaschtln mieten kannst. Bei eigenen Geräten oder Mietgeräten von anderen Anbietern unterscheidet sich der Aufbau gegebenenfalls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Drucker (inklusive Tablet) bei den Stationen platzieren und mit Strom versorgen.&lt;br /&gt;
# [[Drucker_einrichten_(USB,_Android) | Tablets mit deinem Account verbinden]] (am besten per QR-Code) und Drucker anschließen.&lt;br /&gt;
# Boniergeräte (Smartphones) ebenfalls mit dem Account verbinden.&lt;br /&gt;
# Losbiaschtln! Den Crash-Kurs für die App findest du weiter unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle weiteren Schulungsvideos für die Biaschtln Cloud [[:Category:Cloud | findest du hier]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Crash-Kurs für die Biaschtln App ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# [[App_Einrichtung | App einrichten]]&lt;br /&gt;
# [[App_Installation | App installieren]] (optional)&lt;br /&gt;
# [[App_Benutzer | Benutzer auswählen und einloggen]]&lt;br /&gt;
# [[App_Bestellung_aufnehmen | Bestellungen aufnehmen]]&lt;br /&gt;
# [[App_kassieren | Bestellung kassieren ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle weiteren Schulungsvideos zur App und auch zum Biaschtln Admin [[:Category:Schulung | findest du hier]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Android)&amp;diff=386</id>
		<title>Drucker einrichten (USB, Android)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Android)&amp;diff=386"/>
		<updated>2026-05-11T13:41:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Schulung]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- [[File:01a drucker-einrichten.mp4]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit dieser Beschreibung kannst du dein Android-Tablet mit einem Drucker verbinden. Dazu benötigst du die Biaschtln App, welche du aus dem Google Play Store herunterladen kannst. Auf Miet-Geräten von Biaschtln ist die App bereits vorinstalliert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=400 heights=300&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-1.png|frame|none|1. Im Biaschtln Account einloggen oder einen neuen Account erstellen.&amp;lt;br/&amp;gt;https://account.biaschtln.cloud&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-2.png|frame|none|2. Entsprechenden Account in der Leiste links auswählen.&amp;lt;br /&amp;gt;Falls der Account noch nie verwendet wurde, setze durch Klick auf &amp;quot;Admin Passwort vergessen&amp;quot; ein neues Passwort.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-3.jpg|frame|none|3. Biaschtln App am Tablet öffnen, auf &amp;quot;Account wechseln&amp;quot; klicken, angezeigten QR-Code scannen und dann als Admin anmelden.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-4.jpg|frame|none|4. Graue Leiste am oberen Bildschirmrand klicken, dann auf &amp;quot;Einstellungen&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-5.jpg|frame|none|5. &amp;quot;Drucker verbinden&amp;quot; klicken und zu Tab &amp;quot;USB-/Bluetooth-Drucker&amp;quot; wechseln.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-6.jpg|frame|none|6. USB-C-Adapter mit dem Tablet verbinden, Drucker per USB-Kabel mit dem Adapter verbinden, Stromversorgung am Adapter anschließen.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-7.jpg|frame|none|7. Entsprechendes Gerät aus der Liste auswählen.&amp;lt;br /&amp;gt;Wichtig: Das Gerät muss zuerst im Biaschtln Admin unter &amp;quot;Geräte/Drucker&amp;quot; erstellt werden.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-8.jpg|frame|none|8. Als Typ &amp;quot;USB&amp;quot; auswählen und &amp;quot;Verbinden&amp;quot; klicken. Es sollte genau ein Drucker angezeigt werden, hier auf &amp;quot;Verbinden&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-9.jpg|frame|none|9. Nach erfolgreicher Verbindung wird der Hinweis angezeigt, dass man die Gerätelautstärke kontrollieren soll. Die App gibt ein akustisches Signal von sich, falls die Druckerverbindung unerwartet getrennt wird (z.B. bei versehentlichem Ziehen des Kabels). Wir empfehlen daher das Gerät auf volle Lautstärke zu stellen, damit das Signal hörbar ist.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Android)&amp;diff=385</id>
		<title>Drucker einrichten (USB, Android)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Android)&amp;diff=385"/>
		<updated>2026-05-11T13:39:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Schulung]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- [[File:01a drucker-einrichten.mp4]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=400 heights=300&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-1.png|frame|none|1. Im Biaschtln Account einloggen oder einen neuen Account erstellen.&amp;lt;br/&amp;gt;https://account.biaschtln.cloud&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-2.png|frame|none|2. Entsprechenden Account in der Leiste links auswählen.&amp;lt;br /&amp;gt;Falls der Account noch nie verwendet wurde, setze durch Klick auf &amp;quot;Admin Passwort vergessen&amp;quot; ein neues Passwort.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-3.jpg|frame|none|3. Biaschtln App am Tablet öffnen, auf &amp;quot;Account wechseln&amp;quot; klicken, angezeigten QR-Code scannen und dann als Admin anmelden.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-4.jpg|frame|none|4. Graue Leiste am oberen Bildschirmrand klicken, dann auf &amp;quot;Einstellungen&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-5.jpg|frame|none|5. &amp;quot;Drucker verbinden&amp;quot; klicken und zu Tab &amp;quot;USB-/Bluetooth-Drucker&amp;quot; wechseln.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-6.jpg|frame|none|6. USB-C-Adapter mit dem Tablet verbinden, Drucker per USB-Kabel mit dem Adapter verbinden, Stromversorgung am Adapter anschließen.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-7.jpg|frame|none|7. Entsprechendes Gerät aus der Liste auswählen.&amp;lt;br /&amp;gt;Wichtig: Das Gerät muss zuerst im Biaschtln Admin unter &amp;quot;Geräte/Drucker&amp;quot; erstellt werden.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-8.jpg|frame|none|8. Als Typ &amp;quot;USB&amp;quot; auswählen und &amp;quot;Verbinden&amp;quot; klicken. Es sollte genau ein Drucker angezeigt werden, hier auf &amp;quot;Verbinden&amp;quot; klicken.&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-9.jpg|frame|none|9. Nach erfolgreicher Verbindung wird der Hinweis angezeigt, dass man die Gerätelautstärke kontrollieren soll. Die App gibt ein akustisches Signal von sich, falls die Druckerverbindung unerwartet getrennt wird (z.B. bei versehentlichem Ziehen des Kabels). Wir empfehlen daher das Gerät auf volle Lautstärke zu stellen, damit das Signal hörbar ist.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Android)&amp;diff=384</id>
		<title>Drucker einrichten (USB, Android)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Android)&amp;diff=384"/>
		<updated>2026-05-11T13:24:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Schulung]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- [[File:01a drucker-einrichten.mp4]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=400 heights=300&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-1.png|frame|none|1. Im Biaschtln Account einloggen (oder einen neuen Account erstellen)&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-2.png|frame|none|2. Entsprechenden Account in der Leiste links auswählen&amp;lt;br /&amp;gt;Falls der Account noch nie verwendet wurde, kann durch Klick auf &amp;quot;Admin Passwort vergessen&amp;quot; ein Passwort gesetzt werden&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-3.jpg|frame|none|3. Biaschtln App am Tablet öffnen, auf &amp;quot;Account wechseln&amp;quot; klicken, angezeigten QR-Code scannen und dann als Administrator anmelden&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-4.jpg|frame|none|4. Graue Leiste am oberen Bildschirmrand klicken und auf &amp;quot;Einstellungen&amp;quot; klicken&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-5.jpg|frame|none|5. &amp;quot;Drucker verbinden&amp;quot; klicken und zu Tab &amp;quot;USB-/Bluetooth-Drucker&amp;quot; wechseln&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-6.jpg|frame|none|6. USB-C-Adapter mit dem Tablet verbinden, Drucker per USB-Kabel mit dem Adapter verbinden, Stromversorgung am Adapter anschließen&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-7.jpg|frame|none|7. Entsprechendes Gerät aus der Liste auswählen&amp;lt;br /&amp;gt;Wichtig: Das Gerät muss zuerst im Admin unter &amp;quot;Geräte/Drucker&amp;quot; erstellt werden&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-8.jpg|frame|none|8. Als Typ &amp;quot;USB&amp;quot; auswählen und &amp;quot;Verbinden&amp;quot; klicken. Es sollte genau ein Drucker in der Auswahl angezeigt werden, hier auf &amp;quot;Verbinden&amp;quot; klicken &lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-9.jpg|frame|none|9. Nach erfolgreicher Verbindung wird der Hinweis angezeigt, dass man die Gerätelautstärke kontrollieren soll. Die App gibt ein akustisches Signal von sich, falls die Druckerverbindung unerwartet getrennt wird (z.B. bei versehentlichem Ziehen des Kabels). Es lohnt sich daher das Gerät auf volle Lautstärke zu stellen, damit das Signal hörbar ist.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Android)&amp;diff=383</id>
		<title>Drucker einrichten (USB, Android)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Android)&amp;diff=383"/>
		<updated>2026-05-11T13:23:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Schulung]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- [[File:01a drucker-einrichten.mp4]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=400 heights=300&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-1.png|frame|none|1. Im Biaschtln Account einloggen (oder einen neuen Account erstellen)&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-2.png|frame|none|2. Entsprechenden Account in der Leiste links auswählen&amp;lt;br /&amp;gt;Falls der Account noch nie verwendet wurde kann durch Klick auf &amp;quot;Admin Passwort vergessen&amp;quot; ein Passwort gesetzt werden&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-3.jpg|frame|none|3. Biaschtln App am Tablet öffnen, auf &amp;quot;Account wechseln&amp;quot; klicken, angezeigten QR-Code scannen und dann als Administrator anmelden&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-4.jpg|frame|none|4. Graue Leiste am oberen Bildschirmrand klicken und auf &amp;quot;Einstellungen&amp;quot; klicken&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-5.jpg|frame|none|5. &amp;quot;Drucker verbinden&amp;quot; klicken und zu Tab &amp;quot;USB-/Bluetooth-Drucker&amp;quot; wechseln&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-6.jpg|frame|none|6. USB-C-Adapter mit dem Tablet verbinden, Drucker per USB-Kabel mit dem Adapter verbinden, Stromversorgung am Adapter anschließen&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-7.jpg|frame|none|7. Entsprechendes Gerät aus der Liste auswählen&amp;lt;br /&amp;gt;Wichtig: Das Gerät muss zuerst im Admin unter &amp;quot;Geräte/Drucker&amp;quot; erstellt werden&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-8.jpg|frame|none|8. Als Typ &amp;quot;USB&amp;quot; auswählen und &amp;quot;Verbinden&amp;quot; klicken. Es sollte genau ein Drucker in der Auswahl angezeigt werden, hier auf &amp;quot;Verbinden&amp;quot; klicken &lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-9.jpg|frame|none|9. Nach erfolgreicher Verbindung wird der Hinweis angezeigt, dass man die Gerätelautstärke kontrollieren soll. Die App gibt ein akustisches Signal von sich, falls die Druckerverbindung unerwartet getrennt wird (z.B. bei versehentlichem Ziehen des Kabels). Es lohnt sich daher das Gerät auf volle Lautstärke zu stellen, damit das Signal hörbar ist.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Android)&amp;diff=382</id>
		<title>Drucker einrichten (USB, Android)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Drucker_einrichten_(USB,_Android)&amp;diff=382"/>
		<updated>2026-05-11T13:23:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:Schulung]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cloud]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- [[File:01a drucker-einrichten.mp4]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=400 heights=300&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-1.png|frame|none|1. Im Biaschtln Account einloggen&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-2.png|frame|none|2. Entsprechenden Account in der Leiste links auswählen&amp;lt;br /&amp;gt;Falls der Account noch nie verwendet wurde kann durch Klick auf &amp;quot;Admin Passwort vergessen&amp;quot; ein Passwort gesetzt werden&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-3.jpg|frame|none|3. Biaschtln App am Tablet öffnen, auf &amp;quot;Account wechseln&amp;quot; klicken, angezeigten QR-Code scannen und dann als Administrator anmelden&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-4.jpg|frame|none|4. Graue Leiste am oberen Bildschirmrand klicken und auf &amp;quot;Einstellungen&amp;quot; klicken&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-5.jpg|frame|none|5. &amp;quot;Drucker verbinden&amp;quot; klicken und zu Tab &amp;quot;USB-/Bluetooth-Drucker&amp;quot; wechseln&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-6.jpg|frame|none|6. USB-C-Adapter mit dem Tablet verbinden, Drucker per USB-Kabel mit dem Adapter verbinden, Stromversorgung am Adapter anschließen&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-7.jpg|frame|none|7. Entsprechendes Gerät aus der Liste auswählen&amp;lt;br /&amp;gt;Wichtig: Das Gerät muss zuerst im Admin unter &amp;quot;Geräte/Drucker&amp;quot; erstellt werden&lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-8.jpg|frame|none|8. Als Typ &amp;quot;USB&amp;quot; auswählen und &amp;quot;Verbinden&amp;quot; klicken. Es sollte genau ein Drucker in der Auswahl angezeigt werden, hier auf &amp;quot;Verbinden&amp;quot; klicken &lt;br /&gt;
Datei:Drucker-einrichten-9.jpg|frame|none|9. Nach erfolgreicher Verbindung wird der Hinweis angezeigt, dass man die Gerätelautstärke kontrollieren soll. Die App gibt ein akustisches Signal von sich, falls die Druckerverbindung unerwartet getrennt wird (z.B. bei versehentlichem Ziehen des Kabels). Es lohnt sich daher das Gerät auf volle Lautstärke zu stellen, damit das Signal hörbar ist.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-7.jpg&amp;diff=381</id>
		<title>Datei:Drucker-einrichten-7.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-7.jpg&amp;diff=381"/>
		<updated>2026-05-11T13:18:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-6.jpg&amp;diff=380</id>
		<title>Datei:Drucker-einrichten-6.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-6.jpg&amp;diff=380"/>
		<updated>2026-05-11T13:16:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: Biaschtler lud eine neue Version von Datei:Drucker-einrichten-6.jpg hoch&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-6.jpg&amp;diff=379</id>
		<title>Datei:Drucker-einrichten-6.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-6.jpg&amp;diff=379"/>
		<updated>2026-05-11T13:03:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: Biaschtler lud eine neue Version von Datei:Drucker-einrichten-6.jpg hoch&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-9.jpg&amp;diff=378</id>
		<title>Datei:Drucker-einrichten-9.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-9.jpg&amp;diff=378"/>
		<updated>2026-05-11T12:47:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-8.jpg&amp;diff=377</id>
		<title>Datei:Drucker-einrichten-8.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-8.jpg&amp;diff=377"/>
		<updated>2026-05-11T12:47:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-6.jpg&amp;diff=376</id>
		<title>Datei:Drucker-einrichten-6.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-6.jpg&amp;diff=376"/>
		<updated>2026-05-11T12:47:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-5.jpg&amp;diff=375</id>
		<title>Datei:Drucker-einrichten-5.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-5.jpg&amp;diff=375"/>
		<updated>2026-05-11T12:47:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-4.jpg&amp;diff=374</id>
		<title>Datei:Drucker-einrichten-4.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.biaschtln.cloud/index.php?title=Datei:Drucker-einrichten-4.jpg&amp;diff=374"/>
		<updated>2026-05-11T12:47:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Biaschtler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Biaschtler</name></author>
	</entry>
</feed>